Planowanie przestrzenne, pomiary kadastrowe